Produtos piratas são apreendidos em ação na Zona Oeste do Rio.

Operação do MP e da PM aconteceu em lojas da comunidade do Terreirão, no Recreio. Um estabelecimento foi fechado.

Uma operação contra a pirataria na comunidade do Terreirão, no Recreio, Zona Oeste do Rio, apreendeu grande quantidade de camisas, tênis e bermudas pirateadas. Uma loja com produtos falsos também foi interditada.

Agentes da Promotoria de Justiça do 9º Juizado Criminal da Barra da Tijuca, da Coordenação de Segurança e Inteligência (CSI) do MP e do 31º Batalhão da PM (Barra da Tijuca) encontraram o material nesta sexta-feira (15) no interior da comunidade.

Os produtos foram transportados em um caminhão até a 42ª DP (Recreio dos Bandeirantes).

Fonte: https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2021/01/15/mp-rj-e-pm-apreendem-produtos-piratas-em-operacao-no-recreio-rio.ghtml

---

Counterfeit products are seized in action in the West Zone of Rio

The MP and PM operation took place in stores in the Terreirão community, in Recreio. A store was closed.

An operation against piracy in the Terreirão community, in Recreio, West Zone of Rio, seized a large number of pirated shirts, sneakers and shorts. A store with fake products was also closed.

Agents of the Public Prosecutor's Office of the 9th Criminal Court in Barra da Tijuca, the Security and Intelligence Coordination (CSI) of the MP and the 31st Battalion of the PM (Barra da Tijuca) found the material this Friday (15) inside the community . The products were transported in a truck to the 42nd DP (Recreio dos Bandeirantes).